Ogloszenie_2_kredyty_2012

01/08/2012 S146 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I. II. III. IV. VI.

PL-Sejny: Usługi udzielania kredytu

2012/S 146-244306

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Powiat Sejneński
ul. 1 Maja 1
Punkt kontaktowy: Starostwo Powiatowe w Sejnach ul. 1 Maja 1, 16-500 Sejny
Osoba do kontaktów: Bogdan Kowalewski
16-500 Sejny
POLSKA
Tel.: +48 875173906
E-mail: biuro@powiat.sejny.pl
Faks: +48 875162013

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.powiat.sejny.pl

Adres profilu nabywcy: http://bip.st.sejny.wrotapodlasia.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Ogólne usługi publiczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Udzielenie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie 1 841 599,00 PLN oraz udzielenie kredytu na wyprzedzające finansowanie działań z środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie 1 265 675,00 PLN.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowea)Usługi ubezpieczeniowe b)Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Siedziba Wykonawcy.

Kod NUTS PL34

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Część 1 Udzielenie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie - 1 841 599,00 PLN.
Specyfika kredytu:
a) przewidywany termin uruchomienia kredytu – 20.9.2012 r.
b) spłata odsetek: miesięczne, od miesiąca stycznia 2013 r.
c) okres spłaty rat w latach 2013 – 2027 (kwartalnie)
Część 2 Udzielenie kredytu na wyprzedzające finansowanie działań ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie - 1 265 675,00 PLN.
Specyfika kredytu:
a) przewidywany termin uruchomienia kredytu: 20.9.2012 r.
b) spłata odsetek od miesiąca stycznia 2013 r. (miesięcznie)
c) termin spłaty – 31.12.2013 r. - jednorazowo (z możliwością wcześniejszej spłaty)

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Część 1 Udzielenie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie - 1 841 599,00 PLN.
Specyfika kredytu:
a) przewidywany termin uruchomienia kredytu – 20.9.2012 r.
b) spłata odsetek: miesięczne, od miesiąca stycznia 2013 r.
c) okres spłaty rat w latach 2013 – 2027 (kwartalnie)
d) Waluta kredytu: złoty polski.
Część 2 Udzielenie kredytu na wyprzedzające finansowanie działań ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie - 1 265 675,00 PLN.
Specyfika kredytu:
a) przewidywany termin uruchomienia kredytu: 20.9.2012 r.
b) spłata odsetek od miesiąca stycznia 2013 r. (miesięcznie)
c) termin spłaty – 31grudzień 2013 r. - jednorazowo (z możliwością wcześniejszej spłaty)
d) Waluta kredytu: złoty polski
Szacunkowa wartość bez VAT:
Zakres: między 999 999,00 i 1 313 250,00 PLN

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Udzielenie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie - 1 841 599,00 PLN

1)Krótki opis

Udzielenie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie - 1 841 599,00 PLN.
Specyfika kredytu:
a) przewidywany termin uruchomienia kredytu – 20.9.2012 r.
b) spłata odsetek: miesięczne, od miesiąca stycznia 2013 r.
c) okres spłaty rat w latach 2013 – 2027 (kwartalnie)
d) Waluta kredytu: złoty polski.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

Rozpoczęcie 20.9.2012. Zakończenie 31.12.2027

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 2 Nazwa: Udzielenie kredytu na wyprzedzające finansowanie działań ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie - 1 265 675,00 PLN.

1)Krótki opis

Udzielenie kredytu na wyprzedzające finansowanie działań ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie - 1 265 675,00 PLN.
Specyfika kredytu:
a) przewidywany termin uruchomienia kredytu: 20.9.2012 r.
b) spłata odsetek od miesiąca stycznia 2013 r. (miesięcznie)
c) termin spłaty – 31grudzień 2013 r. - jednorazowo (z możliwością wcześniejszej spłaty)
d) Waluta kredytu: złoty polski

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

3)Wielkość lub zakres

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

Rozpoczęcie 20.9.2012. Zakończenie 31.12.2013

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Część 1 Udzielenie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie - 1 841 599,00 PLN.
Wymagane wadium: 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych).
Część 2 Udzielenie kredytu na wyprzedzające finansowanie działań ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie - 1 265 675,00 PLN.
Wymagane wadium: 3 000,00 PLN (słownie: trzy tysiące złotych).

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Część 1 Udzielenie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie - 1 841 599,00 PLN.
Specyfika kredytu:
a) przewidywany termin uruchomienia kredytu – 20.9.2012 r.
b) spłata odsetek: miesięczne, od miesiąca stycznia 2013 r.
c) okres spłaty rat w latach 2013 – 2027 (kwartalnie)
d) Waluta kredytu: złoty polski.
Część 2 Udzielenie kredytu na wyprzedzające finansowanie działań ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie - 1 265 675,00 PLN.
Specyfika kredytu:
a) przewidywany termin uruchomienia kredytu: 20.9.2012 r.
b) spłata odsetek od miesiąca stycznia 2013 r. (miesięcznie)
c) termin spłaty – 31grudzień 2013 r. - jednorazowo (z możliwością wcześniejszej spłaty)
d) Waluta kredytu: złoty polski

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia wymaga posiadania specjalnych uprawnień, tj. Wykonawca musi być bankiem działającym w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2002 roku, nr 72, poz. 665 z późn. zm.).
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek posiadania uprawnień jeżeli złoży dokument potwierdzający, że Wykonawca jest bankiem działającym w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2002 roku, nr 72, poz. 665 z późn. zm.).
Zamawiający dokona oceny spełniania tego warunku na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń, tj. 1) dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest bankiem działającym w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2002 roku, nr 72, poz. 665 z późn. zm.), 2) złoży oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych;
2) Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie.
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek, jeżeli złoży oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych;
3) Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek, jeżeli złoży oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.
4) Dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek, jeżeli złoży oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych;
5) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 Pzp.
1) Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia wymaga posiadania specjalnych uprawnień, tj. Wykonawca musi być bankiem działającym w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2002 roku, nr 72, poz. 665 z późn. zm.).
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek posiadania uprawnień jeżeli złoży dokument potwierdzający, że Wykonawca jest bankiem działającym w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2002 roku, nr 72, poz. 665 z późn. zm.).
Zamawiający dokona oceny spełniania tego warunku na podstawie złożonych dokumentów i oświadczeń, tj. 1) dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest bankiem działającym w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tj. Dz. U. z 2002 roku, nr 72, poz. 665 z późn. zm.), 2) złoży oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych;
2) Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie.
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek, jeżeli złoży oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych;
3) Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek, jeżeli złoży oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.
4) Dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek, jeżeli złoży oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych;
5) Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 Pzp.
Zamawiający będzie oceniał spełnienie warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt 9 SIWZ, dostarczonych przez wykonawcę, przy użyciu metody spełnia/nie spełnia.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek, jeżeli złoży oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych;

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnił warunek, jeżeli złoży oświadczenie w trybie art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych;

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

OR.272.7.2012

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

6.9.2012 - 10:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 6.9.2012 - 10:15

Miejscowość:

Starostwo Powiatowe w Sejnach, ul. 1 Maja 1, 16-500 Sejny, pok. nr 10.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Sesja otwarta.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

Dodatkowe informacja: Aneta Kimszal – Starostwo Powiatowe w Sejnach, ul. 1 Maja 1, 16-500 Sejny tel. +48 875173919 lub +48 875173910 lub Bogdan Kowalewski – Starostwo Powiatowe w Sejnach, ul. 1 Maja 1, 16-500 Sejny tel.: +48 875173906 lub +48 875173910 fax: +48 875162013 w godz. 7:30 – 15:30.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzup.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawca może złożyć odwołanie w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynnościach Zamawiającego, stanowiących podstawę jego wniesienia jeżeli zostało wysłane w sposób określony w art. 27 ust 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni jeżeli zostało przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość ookoliczności stanowiących podstawę jego wniesienia. Środki ochrony prawnej przysługujące Wykonawcom w toku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego określa szczegółowo Dział VI „Środki ochronyprawnej” Ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r., nr 113, poz. 759 z późn.zm).

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Sekretariat Departamentu Odwołań
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

27.7.2012

Powiat Sejneński Sejny, dnia 16.08.2012 r.

ul. 1 Maja 1

16-500 Sejny

Polska

OR.272.7.2012

SPROSTOWANIE

Dotyczy postępowania:

Udzielenie kredytu długoterminowego na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie 1 841 599,00 PLN oraz udzielenie kredytu na wyprzedzające finansowanie działań ze środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w kwocie 1 265 675,00 PLN.

W związku z prowadzonym postępowaniem Powiat Sejneński informuje, że wypełniając warunki wynikające z art. 43 ust 2 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami) przedłuża termin składania ofert do dnia 10.09.2012 r godz. 10:00 oraz termin otwarcia ofert dnia 10.09.2012 r. godz. 10:15.

Pozostałe warunki nie ulegają zmianie.

Ogłoszenie o zmianie zostało opublikowanie w dniu 16/08/2012 S156 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Sejny: Usługi udzielania kredytu

2012/S 156-259550

Powiat Sejneński, ul. 1 Maja 1, Starostwo Powiatowe w Sejnach ul. 1 Maja 1, 16-500 Sejny, attn: Bogdan Kowalewski, POLSKA-16-500Sejny. Tel. +48 875173906. E-mail: biuro@powiat.sejny.pl. Fax +48 875162013.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 1.8.2012, 2012/S 146-244306)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast:

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 6.9.2012 (10:00).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 6.9.2012 (10:15).

Powinno być:

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 10.9.2012 (10:00).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 10.9.2012 (10:15).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Andrzej Szturgulewski